careless and inadvertent negligence

英 [ˈkeələs ənd ˌɪnədˈvɜːtənt ˈneɡlɪdʒəns]

美 [ˈkerləs ənd ˌɪnədˈvɜːrtənt ˈneɡlɪdʒəns]

法律

疏忽大意的过失

Then follows the discussion about the relations between presumption of knowledge and other categories such as careless and inadvertent negligence and strict liability.
接着探讨了明知推定与疏忽大意过失、严格责任等范畴的关系。
If failing to assume the duty of care by ordinary people, the co-drinkers shall be held for the careless and inadvertent negligence in the subjective aspect.
未尽到通常人应有的注意义务，就应当认定共饮人主观上存有疏忽大意的过失。